Corneliu Matei își dorește la Liceul Teoretic Filadelfia un opțional în care elevii să fie implicați în a traduce și a adapta cântece din repertoriul internațional. Iată o realizare care s-a concretizat și care conturează posibilitatea ca un astfel de grup să existe. Înregistrarea nu este în studio. Eu sper ca la anul pe aceasta vreme să fie lansat un album cu astfel de cântece culese, traduse și adaptate de elevii de la Filadelfia.
Tot ce sunt, sunt prin harul Tau
Ce dar măreț e Isus Salvatorul
E tot ce poate cerul sa imi dea
E bucurie și neprihănire
E-o dragoste ce-mi umple inima
Speranta mea e doar in Domnul Isus
Viața mea-i legată doar de El
Pot sa spun ca Isus pace-n dar mi-a adus
Tot ce sunt, sunt prin harul Sau
Chiar dacă noaptea-n jurul meu se lasă
Isus va fi mereu de partea mea
In slăbiciuni puterea Lui se-arată
Prin El trăiesc e bucuria mea
El e Pastorul bun ce ma pazeste
Chiar de-ar fi sa trec prin vai adânci
Nu ma tem știu ca El nu ma va părăsi
Tot ce sunt, sunt prin harul Sau
Eu nu ma tem – destinul meu îl tine
Știu ca-s iertat El prețul l-a plătit
El a murit pe cruce pentru mine
Și-a înviat din morți a treia zi
El a murit ca eu sa am viața
Azi trăiesc prin har sunt mântuit
Pot acum sa declar: „Liber sunt in Hristos”
Tot ce sunt, sunt prin harul Tau
Cu tot ce am îl voi urma pe Isus
El mi-a promis ca ma va duce-n cer
Și zi de zi ma va-ntari, știu bine
Pan’ voi ajunge-n fata Tronului
Credința mea in Domnul va rămâne
Toată Gloria e doar a Lui
Când se va termina alergarea voi striga:
“ Sunt al Tău ti-aparțin pe veci.
Suceava Evanghelica 
Repertoriu international insemnind… american (sau britanic), precum filmele americanoase care ni se indeasa cu polonicul la televizor si la cinema.
Romanii au nevoie de compozitii ale romanilor, dar nu in stil americanos.
Cum bulgarii au nevoie de compozitii ale bulgarilor, dar nu in stil americanos.
Optionalul va fi de compozitie, startul pentru a-i atrage a fost adaptarea unor cantece din limba engleza. Tinta este compozitie muzica si text, asta imi doresc.
Romanii au nevoie de compozitii bune.Fara kichi. Text si muzica. Nu conteaza asa mult tara de provenienta ci mai degraba felul in care s-a nascut cantarea,istoria din spatele ei. Sunt asa multe imnuri traduse ce ne incanta inimile si Il slavesc pe Dumnezeu. Deci…cred ca trebuie sa ne orientam mai mult spre consistenta decat provenienta.Optionalul mi se pare o idee f buna tocmai pt ca ajuta tinerii sa nu accepte americanisme pe nemestecate…ci sa le „cearna” putin .