Anul 2024 marchează cea de-a 75-a aniversare de la publicarea „How Great Thou Art” și pentru a sărbători moștenirea imnului, Integrity Music i-a însărcinat pe compozitorii Matt Redman și Mitch Wong să contribuie cu un nou text pentru o înregistrare în colaborare, cu o serie de interpreți populari precum Chris Tomlin, Matt Maher, Kari Jobe, Cody Carnes și Naomi Raine.

„Acesta este un imn pe care toată lumea îl cunoaște și îl iubește”, a spus Redman într-un interviu pentru Christianity Today, „mi s-a părut destul de descurajant să intri și să faci schimbări.” „Am încercat să ne legăm de vechea structură a versurilor, dar cu o ridicare melodică și cuvinte care spuneau: „Hei, nu putem evita că trăim într-o lume zdrobită, în război, și trebuie să ne confruntăm cu asta, dar suntem și o să cânt cu speranță’”, a spus Redman pentru Billboard. „Cât de mare ești” s-a clasat de zeci de ani drept unul dintre cele mai populare imnuri din întreaga lume, rivalizat doar de „Amazing Grace”. În timp ce multe imnuri vechi sunt adesea adaptate și reproiectate de noi artiști, drepturile la „Cât de mare ești” sunt deținute de Stuart Hine Trust, iar imnul nu face parte din domeniul public. Din acest motiv, cântecul a avut puține interpretări dincolo de versurile sale originale.

„Închinarea nu este menită să aibă o mentalitate de evadare, în care să putem ignora ce se întâmplă în jurul nostru în această lume fragilă, căzută”, a adăugat el. „În schimb, putem să ne angajăm cu aceste lucruri, să ne rugăm pentru ele și să recunoaștem stăpânirea supremă a împărăției lui Dumnezeu și să domnim în mijlocul lor.”

Alături de Redman, noua interpretare îi prezintă pe Mitch Wong, Chris Tomlin, Hillary Scott, Kari Jobe, Cody Carnes, Naomi Raine, Blessing Offor, Jon Reddick, TAYA, Brian și Jenn Johnson, Matt Maher, Pat Barrett, Benjamin William Hastings și Ryan. Ellis.

sursa: christianitytoday.com și medium.com

O Lord my God

When I in awesome wonder

Consider all the works Thy hand hath made

I see the stars, I hear the mighty thunder

Thy pow’r throughout the universe displayed

Then sings my soul, my Saviour God, to Thee

How great Thou art! How great Thou art!

Then sings my soul, my Saviour God, to Thee

How great Thou art! How great Thou art!

And when I think that God, His Son not sparing

Sent Him to die – I scarce can take it in

That on the Cross, my burden gladly bearing

He bled and died to take away my sin

Then sings my soul, my Saviour God, to Thee

How great Thou art! How great Thou art!

Then sings my soul, my Saviour God, to Thee

How great Thou art! How great Thou art!

When Christ shall come with shout of acclamation

And take me home – what joy shall fill my heart!

Then shall I bow in humble adoration

And there proclaim, my God how great Thou art!

Until that day When heaven bids us welcome

And as we walk this broken warring world

Your kingdom come, Deliver us from evil

And we’ll proclaim our God how great You are!

With hope we’ll sing our God how great You are!

Then sings my soul, my Saviour God, to Thee

How great Thou art! How great Thou art!

Then sings my soul, my Saviour God, to Thee

How great Thou art! How great Thou art!

How great Thou art! How great Thou art!

How great Thou art! How great Thou art!