Cântecul de sâmbăta aceasta este ”Just Be Held” interpretat de Casting Crowns.

 Alina Butnariu colega mea de la RVE Suceava a avut amabilitatea de a traduce și adapta textul din limba engleză.

Lasă-te purtat in braţe

Opreşte-te!

Toţi au nevoie să fii puternic,

Dar viaţa te loveşte pe neaşteptate

Şi tu abia mai rezişti.

Când eşti obosit de-atâta luptă,

Încătuşat de dorinţa de a deţine controlul

Să ştii că libertatea o găseşti dacă te predai,

Stai liniştit şi nu te mai lupta de unul singur.

R: Deci, când te afli pe genunchi,

Iar răspunsul pare că nu  mai vine

De fapt, nu eşti singur,

Nu trebuie să te mai zbaţi încercând să fii tare

TREBUIE DOAR SĂ TE LAŞI PURTAT ÎN BRAŢE (de Dumnezeu).

Lumea ta nu se destramă,

Ci fiecare piesă din ea se aşază la locul ei.

Eu stau pe tron,

Nu încerca să te mai ţii tare,

Ci lasă-te purtat în braţe.

Dacă priveşti la furtună

Te vei întreba dacă Eu te mai iubesc,

Dar dacă priveşti spre cruce

Vei şti că te-am iubit şi te voi iubi mereu.

Nicio lacrimă nu este risipită

Cu timpul vei înţelege.

Pictez cu cenuşă frumuseţea,

Iar viaţa ta e în mâinile Mele.

R: Deci, când te afli pe genunchi,

Iar răspunsul pare că nu mai vine

De fapt, nu eşti singur,

Nu trebuie să te mai zbaţi încercând să fii tare

TREBUIE DOAR SĂ TE LAŞI PURTAT ÎN BRAŢE (de Dumnezeu)

Lumea ta nu se destramă,

Ci fiecare piesă din ea se aşază la locul ei.

Eu stau pe tron,

Nu încerca să te mai ţii tare,

Ci lasă-te purtat în braţe.

Ridică-ţi mâinile şi privirea

În furtună e locul în care Mă găseşti,

Şi acolo unde te afli

Voi avea grijă de inima ta.

Vino la Mine!

Caută-ţi odihna,

În braţele lui Dumnezeu

Cel care nu-ţi va da drumul niciodată.

R: Deci, când te afli pe genunchi,

Iar răspunsul pare că nu mai vine

De fapt, nu eşti singur,

Nu trebuie să te mai zbaţi încercând să fii tare

TREBUIE DOAR SĂ TE LAŞI PURTAT ÎN BRAŢE (de Dumnezeu).

Lumea ta nu se destramă,

Ci fiecare piesă din ea se aşază la locul ei.

Eu stau pe tron,

Nu încerca să te mai ţii tare,

Ci lasă-te purtat în braţe.