Petru, Ioan și Iacov au parte de un episod aparte datorită invitației Domnului Isus. De departe ceea ce aveau să vadă nu va contribui la iluminarea lor ci la sporirea confuziei. Nu erau pregătiți pentru așa ceva și nu știau cum să gestioneze dimensiunea a ceea ce au experimentat. Petru l-a recunoscut pe Moise și Ilie și s-a oferit să facă trei colibe. A constatat că este bine să fie acolo și prin oferta sa parcă dorea să prelungească această stare.

Schimbarea la față oferă o fereastră deschisă către gloria lui Isus în învierea Sa și în Împărăția Sa viitoare și evident că ucenicii au realizat cine este Isus, mai ales că au auzit și glasul din norul care ia acoperit pe munte. Moise și Ilie alături de Isus conturează ideea de continuitate dintre Legea Vechiului Testament și persoana lui Isus care a fost împlinirea Legii.

Toți cei trei evangheliști sinoptici relatează despre acest episod la care Petru, Iacov și Ioan au fost martori oculari. Mai jos am postat relatarea lui Matei în trei traduceri.

Dumitru Cornilescu Noua Traducere Românească Biblia Ortodoxă Sinodală